-
1 пятнистоспинная огнеглазка
adjornit. alapi noir (Pyriglena atra)Dictionnaire russe-français universel > пятнистоспинная огнеглазка
-
2 чёрная красноглазка
adjornit. alapi noir (Pyriglena atra) -
3 чёрно-белая муравьянка
advornit. alapi noir-et-blanc (Myrmochanes)Dictionnaire russe-français universel > чёрно-белая муравьянка
-
4 муравьянка, чёрно-белая
—1. LAT Myrmochanes ( Allen)2. RUS чёрно-белая муравьянка f3. ENG black-and-white antbird, black-and-white antcatcher4. DEU Weißbauch-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m noir-et-blanc1. LAT Myrmochanes hemileucus ( Sclater et Salvin)2. RUS чёрно-белая муравьянка f3. ENG black-and-white antbird, black-and-white antcatcher4. DEU Weißbauch-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m noir-et-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, чёрно-белая
-
5 черногорлая ручьевая муравьянка
Dictionnaire russe-français universel > черногорлая ручьевая муравьянка
-
6 красноглазка, чёрная
—1. LAT Pyriglena atra ( Swainson)2. RUS пятнистоспинная огнеглазка f, чёрная красноглазка f3. ENG fringe-backed [black, Swainson’s] fire-eye4. DEU Fleckenmantel-Feuerauge n5. FRA alapi m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > красноглазка, чёрная
-
7 муравьянка, черногорлая ручьевая
—1. LAT Hypocnemoides melanopogon ( Sclater)2. RUS черногорлая ручьевая муравьянка f3. ENG black-chinned antbird, black-chinned antcreeper4. DEU Schwarzkinn-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi à menton noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, черногорлая ручьевая
-
8 огнеглазка, пятнистоспинная
—1. LAT Pyriglena atra ( Swainson)2. RUS пятнистоспинная огнеглазка f, чёрная красноглазка f3. ENG fringe-backed [black, Swainson’s] fire-eye4. DEU Fleckenmantel-Feuerauge n5. FRA alapi m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огнеглазка, пятнистоспинная
-
9 5024
1. LAT Hypocnemoides melanopogon ( Sclater)2. RUS черногорлая ручьевая муравьянка f3. ENG black-chinned antbird, black-chinned antcreeper4. DEU Schwarzkinn-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi à menton noir -
10 5058
1. LAT Myrmochanes ( Allen)2. RUS чёрно-белая муравьянка f3. ENG black-and-white antbird, black-and-white antcatcher4. DEU Weißbauch-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m noir-et-blanc -
11 5059
1. LAT Myrmochanes hemileucus ( Sclater et Salvin)2. RUS чёрно-белая муравьянка f3. ENG black-and-white antbird, black-and-white antcatcher4. DEU Weißbauch-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m noir-et-blanc -
12 5122
1. LAT Pyriglena atra ( Swainson)2. RUS пятнистоспинная огнеглазка f, чёрная красноглазка f3. ENG fringe-backed [black, Swainson’s] fire-eye4. DEU Fleckenmantel-Feuerauge n5. FRA alapi m noir
См. также в других словарях:
alapi noir — juodoji ugniaakė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyriglena atra angl. fringe backed fire eye vok. Fleckenmantel Feuerauge, n rus. пятнистоспинная огнеглазка, f; чёрная красноглазка, f pranc. alapi noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
alapi noir et blanc — keršosios skruzdinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmochanes angl. black and white antbird vok. Schwarzweißer Ameisenschnäpper, m rus. чёрно белая муравьянка, f pranc. alapi noir et blanc, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
alapi noir et blanc — keršoji skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmochanes hemileucus angl. black and white antbird vok. Schwarzweißer Ameisenschnäpper, m rus. чёрно белая муравьянка, f pranc. alapi noir et blanc, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Alapi — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Alapi » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Alapi … Wikipédia en Français
alapi à menton noir — juodasmakrė upinė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hypocnemoides melanopogon angl. black chinned antbird vok. Nördlicher Grauameisenschnäpper, m rus. черногорлая ручьевая муравьянка, f pranc. alapi à menton… … Paukščių pavadinimų žodynas
alapi à tête noir — juodagalvė skruzdėpaukštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Percnostola rufifrons angl. black headed antbird vok. Schwarzscheitel Ameisenvogel, m rus. черноголовая муравьиная птица, f pranc. alapi à tête noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Thamnophilidé — Thamnophilidae Thamnophilidés … Wikipédia en Français
Thamnophilidae — Thamnophilidés … Wikipédia en Français
Fleckenmantel-Feuerauge — juodoji ugniaakė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyriglena atra angl. fringe backed fire eye vok. Fleckenmantel Feuerauge, n rus. пятнистоспинная огнеглазка, f; чёрная красноглазка, f pranc. alapi noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pyriglena atra — juodoji ugniaakė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyriglena atra angl. fringe backed fire eye vok. Fleckenmantel Feuerauge, n rus. пятнистоспинная огнеглазка, f; чёрная красноглазка, f pranc. alapi noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
fringe-backed fire-eye — juodoji ugniaakė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyriglena atra angl. fringe backed fire eye vok. Fleckenmantel Feuerauge, n rus. пятнистоспинная огнеглазка, f; чёрная красноглазка, f pranc. alapi noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
